Open Source E-Commerce Knowledge Base

語言Languages Last Update: 13th June, 2005
Article ID: 163

簡介Introduction
語言Languages

安裝新語言Installing A New Language Pack
設計新語言Creating A New Language

簡介Introduction

新語言可以加入去目錄(Catalog) 及系統管理(Administration Tool), 安裝通過人手翻譯或翻譯程式的設置

New languages can be added to the Catalog and Administration Tool by either installing language-packs or contributions, or by manually translating a language set by ones self.

語言Languages

圖1顯示了語言位於Admin>Localization>Languages section

Figure 1 shows the Language listing page under the Admin>Localization>Languages section.

Figure 1. Language listing page under the Admin>Localization>Languages section.

To change the details click the "wrench graphic tool" under the "Action" column next to the "Title" being edited. To remove click the blue trashcan.

安裝新語言Installing A New Language Pack

Contributions

Open Source E-Commerce/includes/languages/

Open Source E-Commerce/admin/includes/languages/

Language packs can be downloaded from the Contributions section and can be extracted to the Open Source E-Commerce/includes/languages/ directory for the Catalog side, and to the Open Source E-Commerce/admin/includes/languages/ directory for the Administration Tool side.

Please read the installation notes inside the language pack for proper installation instructions

When the language pack has been copied to the appropriate directories, a new language entry has to be created on the Localization -> Languages section of the Administration Tool.

設計新語言Creating A New Language

新的語言可以通过人手複製一種現有的語言和翻譯每個语言定義

uage and translating each language definition manually.

For example, this can be done by copying the Open Source E-Commerce/includes/languages/english directory and Open Source E-Commerce/includes/languages/english.php file to Open Source E-Commerce/includes/languages/klingon and Open Source E-Commerce/includes/languages/klingon.php respectively.

主要語言klingon.php檔案及每個檔案位於klingon需要修改文字编辑程序和所有定義都應該翻譯

The main language klingon.php file and each file inside the klingon directory will need to be edited with a text editor and all definitions should be translated.

Language dependent settings are defined in the main language file.

When the translations for the new language have been finalized, a new language entry has to be created on the Localization -> Languages section of the Administration Tool.